注意事项1：用错性别
偶尔还有人弄错了性别，如女士起名Andy, Daniel。
注意事项2：不懂文化差异而犯忌
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat, Kitty，在英语俚语中，它们指的是女性的阴部。Cat 宜改为Cathy，Kitty 宜改为Kate。
注意事项3：不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，其实这不是英文名。
注意事项4：所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见，如：Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规，但给人的感觉很重要。
注意事项5：改名又改姓
一般来说，非英语国家的人到了美国，都可能改名，但没有改姓的。这关系到家族荣誉，将来还会关系到遗传基因。因此，无论自己的 姓多么难读，都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young杨，Lee李。
注意事项6：英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多，便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。
好听的男宝宝英文小名大全
在给自己的 男宝宝起英文小名的时候当然是想要一个好听的男宝宝英文小名，所以在这里小编就为大家带来了这些好听的男宝宝英文小名大全，赶快来为自己的宝贝挑选一个吧。
1、Marico， 马里奥 拉丁， 好战的人;苦战
2、Ronald， 罗奈尔得， 条顿， 强而有权势的领导者。
3、Baron， 巴伦， 英国， 勇敢的战士;高贵;男爵。
4、Barry， 巴里， 爱尔兰 优秀的射手;持矛者。
5、Giles， 贾艾斯 希腊， 持盾之人。
6、Gene， 吉恩， 希腊，拉丁， 有高贵血统的。
7、Bing， 宾， 德国， 来自很特殊的村落。
8、Lewis， 路易斯 法国， 在战场上很有名气。
9、Rock， 洛克， 英国， 岩石，非常强壮之人。
10、Gilbert 吉伯特 条顿， 闪耀的誓言;人质。
11、Chapman 契布曼 英国， 商人;小贩。
12、TOM 为THOMAS的简写，TOM可说是一般典型美国人的代表，无所不在，自信，讨人喜欢而且做人实在。
13、Christian， 克里斯汀， 希腊， 基督的追随者，信徒。
14、Bruce， 布鲁斯 法国， 一座森林。
15、Benjamin， 班杰明 希伯来 最喜爱的儿子;幸运的;雅各的小孩。
16、Clifford， 柯利弗德， 英国， 临近悬崖的道岔口，堡垒。
17、Steven， 史帝文 拉丁，希腊， 王冠，花冠。
18、Robert， 罗伯特 条顿， 辉煌的名声。
19、Ogden， 欧格登 英国， 来自像树流域。
