生活像是一场漫长的马拉松，有人把今天都花在奔跑上，有人把今天花在玩乐上，想着反正还有明天可以跑，可是错过的今天却再也无法挽回了。如此往复，后者和前者的差距，也将会越来越大。接下来我们一起和ATS星译社一起来看看十二星座本周运势吧！
白羊座
这周，一个机会将出现在你眼前。虽然它明显是一个很重要的机遇，但是你没有那么感兴趣。你可能把它看做是为了别人而设计出来的，和你没有多大关系。然而你错了。你这样想，只是因为你出于你的假设而不去注意，所以你不懂大局。这周，帮自己一把，调整心态。仔细观察。你很快会看到这个机会多么适合你。如果你这周愿意处理一个已经恶化的恋爱或人际关系的问题，你就能得到情感上的丰富回报。你自然更愿意避免某场讨论，但一旦你能参与进去，你会明白，诚实而彻底地表达自己真的是一个很好的主意。一位长期失联的朋友——某个正回到你生活中的人——这周会在某些地方出现。如果神奇的话，这个人可能出现在你眼前，或者也可能是这个人的名字或照片“遥远地”出现在社交媒体上。可以联系攀谈一番。这周末，找一个安静的地方放松，享受至少几个小时无忧无虑的时光。
金牛座
我们都有过渴望过去美好时光的时候。我们都回忆往昔人生看似慢节奏的更简简单单的时刻。我们回溯遥远的从前，我们想象我们品味了每一个珍贵的时刻，让自己沉浸在那些曾围绕着我们的欢乐之中，因为那些欢乐是那么轻而易举地得到。如果你感觉现在生活转得太快，对于你个人比过去价值更少，那更加是去充分品味和活在每一个当下的理由了。这周，亲爱的金牛，你应该会有几次机会去那么做。这会以你喜欢的一个不再花那么多时间相处亲戚或朋友，或以你很少沉浸的一项嗜好的形式到来。这周要做让你感觉美妙的事情，而且要享受它的每一刻。这周对于目标的进一步发展也有帮助。资源和人脉可能会以最随机或意想不到的方式出现，所以要注意。充分利用每一个来到你身边的机会——别找托辞！这周后期，你可能会发现有些东西不见了，比如你喜欢的一只钢笔，或者一双太阳眼镜，或者别的不是很重要的东西。在你寻找丢失的东西的过程中，你可能会发现一些重要的东西。
双子座
亲爱的双子，新年第一个月会在这周末结束。你有完成任何决议，或者开启完成任何你愿望清单上的目标吗？如果还没有，那这是一个超适合“打勾”完成计划的一周，而且还可以有额外的动力去开启一些事情。这也是很棒的时机，因为你对生活的希望与平静的感觉再被重启，你应该与周围的人与身边的世界更能感到和谐，而你可能发现在你需要的时候，你需要开启的事情会出现。你能够取得良好的进展，现在就做出成绩。而一个你推迟许久因为你害怕一些臆想的困难的项目，本周你很可能会有所进展。你可能需要强迫自己正视这个问题，因为可能截止日已近，或者别的人在给你压力。但只要你能启动，你就会发现一切恐惧只是臆想，这件事其实很容易。如果你在计划一个度假，现在就是开始研究目的地和行程的时候了。双子座，本周你可能正试图让自己摆脱低迷状态，做一些类似的有趣的事会让你振奋，让你有些特别的东西可以期待。为什么不把一路上所见所闻都记下来呢？
巨蟹座
想象你正在玩拼图游戏，但每犯一个错误就要给别人一块钱，你可能比没有惩罚的时候更认真。这周你生活中的一些领域就有这样的感觉，月亮的小孩，有些你曾经很喜欢的东西变得困难、挑战、充满压力，情绪上也很消耗，但你一定知道，这些消耗都是在你心里的。这周尽量让自己放松做事，自己开心就好，不要管别人怎么想，等你进入这种心态时，一切就更顺畅地流动起来了。这周你可能得到信件或其他类型的信息，告诉你一些出乎意料的消息，就算它们来自可靠的源头，也需要查证一下内容的真实性。它可能只提供了部分有偏向性的事实，还缺少一些重要信息或存在错误。这周晚些时候，你必须处理保险、法律文件或其他类型的文件，如果这件事出现时你感觉疲惫，就先放放，等休息好了，可以专心应对、充分理解一切之后再说，因为这件事对你非常重要。周末可以考虑去看望家人或朋友，这个人可能感到被你忽略或遗忘了，看望他们不仅对心爱的人们有好处，也可以让你振奋精神，带来更开心幸福的生活观。
狮子座
狮子座，如果你有得选，你会选加大份量的普通一餐，还是精致份量的大餐呢？作为一只有辨别力的猫咪，你可能对食物很挑剔，与其吃得多，你更在乎精致的食物。而本周你会面对一个类似的选择，你会得到更多，但需要你牺牲一些质量来实现。现在你确实有得选择，你需要行使你的选择权。你本周也会收到一个类似的邀约。可能是工作机会，某种方面的合作邀约，参加某个特别活动，或者是作为很耀眼的存在出席什么。好好考虑下吧，确认这真的是你心中所求，而不是因为这个看起来很重要而答应下来。本周一个偶然听到的谈话或者奇怪的信号可能会给你某个答案。虽然听上去很奇怪，但当你听到看到其中内容，你就知道你应该马上去做什么。这就是宇宙给你发出请求所做出的回答。
处女座
这周你可能想和擅长解决问题的朋友或家人合作，亲爱的处处，你可能发现，在一个对你很有意义的重大事项上，一系列问题带来挑战，虽然你不愿意用这样的事打扰别人，但你也知道，其实现在有个人以帮助你为荣，那就提出请求吧！一整周，可能有个人反复提出你并不想讨论的一个话题，这个人听不懂暗示，也不接受你的婉拒，你简直要爆发了，一定不要这样做，拒绝讨论这个话题，但不要发脾气，不然会后悔的。快到周末时，有个很美好的机缘进入你的生活，可能是你得到一个机会，需要一定的知识和经验，而有个人正好拥有你需要的资源或知识，对此心存感激并最大化利用上你学到的东西。周末不要忘了联系一个人，对方很想接到你的消息，现在你可能有点健忘，但忘了这个人可能让人家的小心心很痛。
